Shadow Land

Pourquoi faire autant d'histoires,
Pour des lendemain qui chantent faux?
Pourquoi poser tant de questions...
Faut-il que l'on soit aussi cons?!

Ne suffirait-il pas de se voir?
Un peu plus,
Un peu moins mal...
Ne suffirait-il pas de vouloir?
And this world all gone to war!

Reduisons nos peines!
Achevons-nous pour le plaisir...
Distillons nos haines!
Et buvons a nos souvenirs!
Buvons pour ne plus mentir!
Achevons-nous pour le plaisir...

Et si un jour...
Tout refleuri...
Que par amour...
On reste en vie...

Pourquoi laisser faire le hasard
Quand nos reves perdent la memoire?
Faut-il que l'on soit aussi bete?
C'est l'histoire qui se repete...

Ne suffirait-il pas de se voir?
Un peu plus...
Un peu moins mal...
Ne suffirait-il pas de vouloir?
And this world all gone to war

Reduisons nos peines!
Achevons-nous pour le plaisir...
Distilons nos haines!
Et buvons a nos souvenirs...

Reduisons nos peines!
Achevons-nous pour le plaisir...
Distilons nos haines!
Et buvons pour ne plus se mentirs...
Buvons a nos souvenirs...
Achevons-nous pour le plaisir!

Voila, petite chason d'Apocalyptica que j'adore! En français et tout, une belle performance!

Cache deriere un masque de cire,
On pleure a chaudes larmes!
De biens tristes sires...
Qui devant leur faiblesses, deposent les armes

La vie est un bal masque,
Au milieu duquel je veux hurler!
Planque deriere mon masque,
Je chutte a la première bourasque...

Masques souriants,
On se cache, fuyant
La veracite de nos sentiments
La futilite de nos etres navrants!

La vie est un bal masque,
Dont je desire fuir.
Un visage deforme,
Qui me donne envie de vomir...

Pourquoi donc ne peut-on etre sincere,
Laissez-moi trouver une fin à cette folie
Cette hypocrise generale, ils en sont fiers
Maintenant silence, Mon masque gemis.

La vie est un bal masque,
Une danse maudite...
Mon masque, je veux l'arracher!
Marre de cette vie d'autiste!

Je ne deroge pas a la regle...
Je danse parmis les invites!
Une danse des plus espiegle...
Mais de mon vrai visage je serai affuble.

Vala, avec la participation de Darktears dont je vous invite à aller voir le sky!!! ici même!

Jeune enfant perdu au milieu de la nuit,
Toi qui dans le froid, de tout tes membres fremit...

Entend ma voix, vibrant au plus profond des ombres
Pense que ce jour sera pour toi le plus sombre...

Entends tu mes pas s'approcher de toi?
Ressents tu sur ton cou, le contact de mes doigts?

N'ai crainte jeune enfant,
Je ne te veux point de mal, rassure toi...
Dans l'etreinte de mes bras
Tu deviendra mon infant

Le contact de la corde autour du cou,
Caresse douce et rugueuse à la fois
Tout s'arette en un coup..
On attend la mort et son implaquable froid...

Le sang ne circule plus...
Le coeur va s'aretter...
Le corps ne respire plus...
On est enfin liberes!

Nous serons enfin libre dans la mort
Inconscient de la folie humaine...
Nous serons enfin heureux de notre sort,
Reposant dans une paix sereine...

Prends-le, il est a toi!
Ce coeur est peut-etre a sauver
Je n'en ai plus usage, peut-etre en as tu toi...
Tu peux a ta guise le broyer.

Il bat encore dans la chaleur de tes mains
C'est helas tout ce que je peux t'offrir
Son destin desormais t'appartient,
Fais le vivre ou bien mourir...

En attendant, je vais m'assoupir...
Dans une douce et longue torpeur etheree.
J'attendrai ton jugement, ton desir
J'attendrai que mon sang puisse recirculer.

Prends-le il est a toi!
Ce coeur je n'en ai plus usage!
Si tu le desire, broye le pour moi...
Cela sera peut-etre plus sage!